Статьи

halim-zalyalov

Сказки не на ночь. «Шляпа Шомбая»

Пьеса-сказка Халима Залялова популярна в театрах республики: ее любят, читают, ставят. Автор пьесы в 1965 году окончил Казанское театральное училище и сразу был принят в труппу академического театра им. Г. Камала.  Халил Залялов — заслуженный артист ТАССР, народный артист Республики Татарстан. И автор «Шляпы Шомбая». Далее

vse-plyvut-i-plyvut-oblaka

В переводе с татарского

Большая трудность при переводе с татарского на русский заключается в разнице морфологической структуры этих языков. Татарский язык – агглютинативный, русский – классический флективный. Все это создает глобальные проблемы при передаче метрики и ритмики стиха. Ускользает красота оригинала, ускользают и смыслы, крепко связанные с формой, порой невычленимо. Далее

079b79a2-f644-495e-87c3-37d9e6480dd1

Художник света. Метафоры сценографа Анаса Тумашева

Анас Тумашев – ученик казанского художника и педагога Набиуллы Валимуллина и выпускник мастерской известного советского сценографа Михаила Бобышова. В Татарский государственный академический театр имени Г. Камала он пришел в 1953 году и работал художником-постановщиком более двадцати лет. Далее

44929808_474640713046072_3278779979386585088_n

Мария Подъяпольская: «Рок никогда не превратится в музыку для пенсионеров»

Имя историка и экскурсовода Марии Подъяпольской известно всем поклонникам легендарной музыкальной передачи «120 минут классики рока», идущей на одной известной радиостанции страны. Мария рассказывает так увлекательно и со вкусом, что невольно заражает своей любовью к музыке. Я, например, стал поклонником практически всех  групп и исполнителей, о которых рассказывает Мария именно благодаря ее эфирам. Далее

basketbolist

Под знаком Марселя Салимжанова

Приход Марселя Салимжанова в качестве главного режиссера, его попытка обновить театр с молодыми артистами, которые учились и набирались опыта параллельно с ним, привнести новые веяния, опираясь на опыт больших мастеров – Габдуллы Шамукова, Фуада Халитова, Шауката Биктемирова, на мой взгляд, подняли театр на новый уровень.

Далее